El llibre que va inspirar Juan Antonio Bayona per fer la pel·lícula "Lo imposible"
Un conte per a nens escrit per María Belón, supervivent d'un tsunami al sud-est asiàtic, va ajudar el director a escriure el film
El llibre que va inspirar J.A. Bayona per fer la pel·lícula "Lo imposible"
Barcelona
La pel·lícula Lo imposible, dirigida per Juan Antonio Bayona, es va construir a partir de l’experiència real de la família de María Belón, una metgessa espanyola supervivent del tsunami que va devastar el sud-est asiàtic el desembre del 2004. A El Balcó de SER Catalunya, tots dos han recordat aquell episodi i han explicat com, en ple procés de preparació del film, va néixer un conte infantil que acabaria sent clau per entendre la història.
Belón ha explicat que el conte Kokoro y el mar va sorgir arran d’una pregunta directa de Bayona: "Em va dir: 'Què se n’aprèn d’això?'". Però la seva resposta no va ser una explicació immediata: "Li vaig dir: potser amb un conte t’ho puc explicar. Deixa’m el cap de setmana". El dilluns següent, Belón va portar el relat que havia escrit.
El llibre que va inspirar Juan Antonio Bayona per fer "Lo imposible"
El conte utilitza la metàfora de les onades per parlar dels cops que dona la vida. "Quan som petits ens expliquen una cosa, però no ens expliquen la veritat: que t’arribaran onades que et faran por, que t’ofegaran i que et canviaran la manera de mirar la vida", detalla Belón. Tot i estar pensat per a infants, ha subratllat que "en realitat, és més un conte d’adults", perquè defensa la idea d’agrair els aprenentatges que arriben després del dolor.
Bayona ha admès que aquell relat li va permetre entendre allò que volia transmetre amb la pel·lícula. "Hi ha coses que se senten, però no saps articular", ha explicat, i ha defensat que el cinema serveix per comunicar emocions que no es poden explicar amb paraules. "Una pel·lícula no te la poden explicar: l’has d’anar a sentir", ha resumit, comparant-ho amb escoltar una cançó.
La conversa ha acabat amb una reflexió compartida sobre la necessitat de preparar-se emocionalment per les dificultats de la vida. "A la vida t’arribaran onades, segur", ha apuntat Belón, que ha reivindicat la literatura i el cinema com a eines per construir aquest "termòstat interior" que ajuda a afrontar el dolor, la por i també la mort.
Irene Montagut
Periodista. Graduada en Periodisme i Comunicació...Periodista. Graduada en Periodisme i Comunicació Corporativa (URL), apassionada de la gastronomia i el món del vi, i defensora de la varietat dialectal del català. Ha treballat a Nació i col·labora a la revista Solstici.