"Classe" de llengües a bord de l'AVE
L'accent dels encarregats de la megafonia revela un desconeixement flagrant del francès i l'anglès, i provoca atacs de riure entre els passatgers.
En, com a mínim, dos serveis AVANT-AVE d'ahir d'anada i tornada entre Figueres, Girona i Barcelona es podia escoltar per megafonia una veu masculina anunciant les estacions.
Primer en un castellà correcte, després en un català passable, més tard en un francès més aviat increïble i finalment en un anglès que recordava al xinès mandarí.
L'efecte va ser immediat: riure, estupefacció i passatgers amb cara de vergonya aliena. I una pregunta: no té un servei de locució gravat el moderníssim AVE?.
Us convidem a escoltar l'àudio amb aquesta particular "classe" de llengües a bord del tren d'alta velocitat.
Más información
El código iframe se ha copiado en el portapapeles
La megafonia de l'AVE, un espectacle còmic? Ho expliquem Màxim Castillo i Ramon Iglesias
