Miguel Ibáñez, la Fundación Dialnet y 'GESVIN', orgullo riojano

Logroño

La Fundación Dialnet y el Grupo de Investigación GESVIN del Instituto de las Ciencias de la Vid y el Vino (ICVV) han recibido este miércoles en San Millán de la Cogolla las Medallas de La Rioja 2021, por su dedicación, compromiso y profesionalidad en la investigación y divulgación en áreas fundamentales para el progreso de La Rioja.

En un acto que se ha celebrado en el patio herreriano del Monasterio de Yuso, pasadas las 12,00 horas de esta mañana, muchas han sido las autoridades que han querido participar en esta tradicional reunión que ha finalizado con el discurso institucional por parte de la presidenta riojana, Concha Andreu.

Dialnet

Precisamente, ésta última ha sido la encargada de entrega la medalla a la Fundación Dialnet, que ha recogido el rector de la Universidad de La Rioja, Juan Carlos Ayala, que ha extendido el reconocimiento al resto de la comunidad universitaria, a los exrectores y a los patronos, así como a los trabajadores por "el trabajo bien hecho y el compromiso" desarrollado.

Dialnet ha logrado que La Rioja "ocupe un lugar destacado en la ciencia escrita en español", si bien, ha avanzado el rector "queremos avanzar más en el desarrollo de la Fundación y queremos ser referencia mundial en la literatura científica escrita en español".

No ha olvidado, Ayala el importante papel que para la Universidad de La Rioja tiene la "internacionalización" y para la que Dialnet es un fundamental.

'GESVIN'

Posteriormente, la propia Andreu ha hecho entrega la medalla de La Rioja al grupo 'Gesvin', que ha sido recibida por cuatro investigadoras en representación del personal de este centro, como son las doctoras Rosa López Martín, Pilar Santamaría Aquilué, Juana Martínez García y Ana Rosa Gutiérrez Viguera.

En su intervención, han indicado que el galardón supone un reconocimiento a "toda una vida a la investigación de la enología y a la formación de profesionales", extendiendo el reconocimiento al equipo humano que forma el grupo.

Han recordado que "son el único centro de España dedicado a la investigación vitivinícola", al tiempo que ha destacado que "investigar sobre la viticultura en La Rioja es un privilegio, porque ayudamos a promover la excelencia y dar visibilidad al sector".

Finalmente, han reclamado que el Grupo de Investigación se amplíe con nuevos investigadores y han mandado ánimo a los jóvenes que se están formando en este ámbito.

Miguel Ibáñez

El profesor titular en Traducción e Interpretación en la Universidad de Valladolid, Miguel Ibáñez, recibe la distinción de 'Riojano Ilustre', por su entrega y dedicación al tejer un puente entre la lengua y el vino, dos de los elementos más reconocibles de la identidad riojana, a través de la investigación y divulgación del lenguaje de la vid y el vino".

Además, ha desarrollado su labor investigadora y docente en el campus de Soria desde 1996. Es fundador y director del GIRTraduvino, grupo de investigación sobre el estudio de la vid y el vino en los ámbitos de las lenguas y la traducción, y experto en el poeta Gonzalo de Berceo y en los monasterios de Yuso y Suso de San Millán de la Cogolla.