El euskera regresa a la Semana Santa de Bilbao: saetas en las calles de San Francisco tres años después
Juanjo Navas pondrá voz al Nazareno este Lunes Santo con una saeta en euskera en pleno recorrido por Cortes
El euskera regresa a la Semana Santa de Bilbao: saetas en las calles de San Francisco tres años después
El euskera volverá a escucharse esta tarde en la Semana Santa de Bilbao. Tres años después, la Procesión del Nazareno recupera las saetas en euskera en pleno corazón del barrio de San Francisco, en una de las citas más singulares del Lunes Santo.
La voz será la de Juanjo Navas, que interpretará su saeta en la confluencia de las calles Cortes y Laguna, acompañado por las alumnas de castañuelas de Pilar Moreno.
Una tradición que vuelve al recorrido histórico
La procesión, que comenzará a las 20:30 horas, recupera además su antiguo itinerario, con salida desde la Quinta Parroquia —San Francisco de Asís— y regreso al mismo punto tras recorrer algunos de los ejes más emblemáticos del barrio.
El paso atravesará zonas como Zabalburu, San Francisco o el puente de Cantalojas, en un recorrido que vuelve a conectar con la tradición de años anteriores.
"El euskera vuelve a la Semana Santa bilbaína"
Juanjo Navas ha explicado que esta recuperación responde a una oportunidad que este año sí ha sido posible encajar.
“El euskera vuelve a la Semana Santa bilbaína después de tres años”, ha señalado, en una cita que dependerá también de la meteorología, con previsión de lluvia durante la tarde.
Un saetero autodidacta
Navas, trabajador municipal y barrendero en el barrio de Arangoiti, se ha formado de manera autodidacta en el cante de saetas.
Reconoce que no procede de una tradición cofrade, pero que ha ido construyendo su estilo a base de escuchar, aprender y adaptar este género a su forma de interpretar.
"Zeruko Ama": una saeta en euskera
La pieza que interpretará lleva por título “Zeruko Ama" —Madre del cielo— y gira en torno a una mirada íntima y emocional.
“En tus ojos veo mi vida”, resume el sentido de una letra que se incorpora a una tradición poco habitual en euskera dentro de la Semana Santa.
A la espera del tiempo
La salida de la procesión está condicionada por la previsión meteorológica, con más de un 60% de probabilidad de lluvia.
La decisión final dependerá de la cofradía, mientras el saetero se mantiene “a la expectativa” de lo que ocurra en las horas previas.
Una imagen singular en Bilbao
La presencia de saetas en euskera, el acompañamiento de castañuelas y el recorrido por el barrio de San Francisco configuran una escena poco habitual en la Semana Santa bilbaína.
Un regreso que devuelve a las calles una expresión cultural que mezcla tradición, música y lengua en pleno Lunes Santo.