"Esto es Europa": la crítica de Polònia tras el auge de la ultraderecha en las elecciones europeas que arrasa en redes
Polònia recupera el tema más icónico de Childish Gambino para denunciar el auge de la ultraderecha en Europa
Así es la versión alternativa de 'This is America'. / Polònia
Madrid
Hace ya varios años, concretamente en mayo de 2018, el artista estadounidense Childish Gambino publicaba This is America. Una crítica sobre la deriva que estaba tomando el país durante el mandato de Donald Trump que se convirtió sin duda alguna en uno de los temas del año. Principalmente porque el cantante reflejó la realidad de Estados Unidos mientras que el presidente del país estaba vendiendo otra completamente opuesta a la misma. Todo ello con el objetivo de denunciar la violencia, el racismo y todo el dolor que estaban en el que supuestamente era el país de las libertades y las oportunidades.
Más información
A raíz de esta primera canción salieron muchas otras mediante el que artistas de todas partes del mundo trataron de reflejar lo que había detrás de sus respectivos países. Varios años más tarde, el equipo de Polónia ha recuperado este tema tan icónico para reflejar la situación actual en Europa. Principalmente porque la ultraderecha sigue creciendo y se ha impuesto en países como Francia para poner a Macron contra las cuerdas. Mientras tanto, las fuerzas de ultraderecha han sido las segundas más votadas en países como Alemania, que recordemos fue donde surgió el nazismo.
"Esto es Europa"
Tras el recuento de votos en toda Europa, y analizar el auge de la ultraderecha en gran parte del viejo continente, el programa de humor satírico de la TV3 ha creado una versión alternativa del This is America que arrasa en redes. Principalmente porque compara esa Europa moderna en el que supuestamente hay hueco para todo el mundo con la Europa en la que se impone la ultraderecha y en la que se venden armas a países que bombardean a terceros. Todo ello con el objetivo de sacar un mayor rédito económico sin tener en cuenta las vidas de quienes sufren dichos ataques.
Una Europa en la que todo parece bueno si eres blanco, pero que se complica a medida que te alejas un poco del imaginario del europeo modélico. Por otro lado, el vídeo analiza la caída de políticos como Macron o Yolanda Díaz mientras otros como Le Pen, Meloni y Victor Orban no dejan de ganar: "Ah, y los nazis. Sí los nazis. Ay los nazis vuelven". A continuación te ofrecemos la letra traducida al castellano.
Letra traducida al castellano
¡Viva la UE!
La Unión Europea es la envidia del mundo
Es como Caldea, pero para las naciones
Aquí no hay conflictos, todos nos protegemos
Si alguien cruza la línea, tan solo le advertimos
Todos son alegrías y buenas intenciones
pero hay un pequeño problema con las elecciones
Sube la ultraderecha, pero está controlado
No como en los años 30, que reaccionaron tarde
Esto es Europa,
Es un lugar acomodado, si eres del Pantone blanco
Si no eres inmigrante
Esto es Europa, ¿sí?
Os queremos acoger, pero en otro sitio, no aquí
Váyanse con los palestinos
Esto es Europa
no habrá oprimidos si no eres invertido ni un hombre travestido
Esto es Europa
Si eres un cómico, quizá te abramos la cabeza
y nos hacen padre del año
La unión Europea es la caña, el bien siempre gana
no te espantes porque ganen la Le Pen y la Meloni, Victor Orban
Ah, y los nazis. Sí los nazis. Ay los nazis vuelven.
Esto es Europa
el calentamiento global ya lo hemos solucionado
porque es todo inventado
Esto es Europa
si bombardeas gente, te venderemos armamento
incluso si eres judío
¿Que ha pasado con macron?
Se retira. Como Luis XVI, guillotina
Quieres más marcha, cae Sumar
Ay Yolanda, abre un bar
inmigrantes son el mal
Se repite este mantra desde Vox hasta Aliança.
La unión Europea es la caña, el bien siempre gana
no te espantes porque ganen la Le Pen y la Meloni, Victor Orban
Ah, y los nazis. Sí los nazis. Ay los nazis vuelven.
David Justo
(Astrabudua, 1991) Periodista especializado en...