Los que están en el ajo

Galicia

Si pasado mañana por la tarde un primo segundo, o el de la gestoría, o un exministro, apareciesen mencionados en los papeles de Epstein, te sorprendería, pero ya no te parecería descabellado. La ficción ha endemoniado la realidad de tal modo, y viceversa, que se han borrado los muros que un día reinaron entre lo que podía ser y lo que no. Por otra parte, esa lista ha adquirido semejante hondura y oscuridad que funciona como la chistera de un mago, de la que cualquier cosa puede salir agarrada a la mano. Ningún horror es ya ajeno al mundo de perversidades tejido por Epstein. Es como si todos los depravados se encontrasen sin buscarse, porque todos los caminos de la depravación condujesen al mismo lugar. Hay algo en la extraña globalización de la lista Epstein, que me recuerda a El hombre que fue jueves. Resumiendo mucho, la novela de Chesterton sigue los pasos de Gabriel Syme, un poeta inglés reclutado por Scotland Yard para infiltrarse en una organización anarquista y combatirla desde dentro. La primera reunión de la agrupación local a la que acude, coincide con la votación de la persona que los representará ante el Consejo Central de Anarquistas del mundo. Syme, que por supuesto no es anarquista, se vale de su ingenio y se gana el corazón de los participantes, que lo eligen después de un apasionado discurso. El Consejo Central de Anarquistas consta de siete miembros y es ultrasecreto; el momento más pletórico de la novela llega cuando Syme descubre que los otros seis componentes son también agentes infiltrados de Scotland Yard. Quiero decir, con esto, que en el ajo siempre están metidos más de los que creemos.