Obama aparece en un diccionario como sinónimo de moderno
Otras palabras incluidas en esta edición son 'presh', que en inglés significa tierno o bonito, y 'bromance', que expresa una relación de amistad algo platónica
Un diccionario de jerga estadounidense incluye en su sexta y última edición la palabra 'obama' como sinónimo de algo moderno, 'de buen rollo'.
"Cumbre de la cerveza" en la Casa Blanca / El presidente de EEUU ha decidido zanjar la polémica suscitada por sus declaraciones tras la detención del profesor de Havard Louis Gates, tomando unas cervezas con Gates, el policía que lo arresto, el sargento James Crowley y el vicepresidente Joe Biden.El arresto se produjo cuando Gates, de 58 años, intentó forzar la cerradura de su propia casa tras volver de unas vacaciones. Tras el incidente se generó un debate racial, sobre todo después de que Obama calificara de "estúpida" la actuación del agente Crowley.Para calmar la situación Obama organizó un encuentro entre los implicados, encuentro que muchos han bautizado como "la cumbre de la cerveza".La Casa Blanca espera ahora poder pasar página y que el asunto desaparezca del debate público. / VNEWS
El diccionario, que se publica cada cuatro años, es elaborado por la lingüista Pamela Munro y por sus estudiantes de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA).
En esta edición, el presidente Barack Obama no pudo quedar fuera y su apellido aparece para expresar una actitud fresca, 'cool', a tono con la época. "Eres muy obama" es la oración que cita el diccionario.
Un proceso donde los estudiantes son los que 'hablan'
Más información
- Obama espera poder ir al Mundial de Sudáfrica 2010
- Obama habla del "principio del fin' de la crisis pero insiste en que quedan tiempos difíciles
- Obama arregla con cerveza el caso del profesor negro de Harvard detenido
- Obama celebra su primer cumpleaños en la Casa Blanca
- Los 'birthers', responsables de la nueva teoría de la conspiración contra Obama
- Obama propone al empresario Alan Solomont como embajador de EEUU en España
- Un póster anónimo de Obama pintado como el Guasón circula en EEUU
Munro dijo que el diccionario se confecciona usando un proceso metodológico que comienza con la recolección de jerga por parte de los estudiantes y sigue con un análisis detallado para asegurar que los términos estén bien escritos y definidos correctamente.
El diccionario, de 160 páginas, incluye términos, definiciones, partes de discursos, oraciones sueltas y citas sobre la etimología y el origen de las nuevas palabras.
Otras palabras incluidas en esta edición son 'presh', que en inglés significa tierno o bonito, y 'bromance', que expresa una relación de amistad algo platónica. También aparece 'bellig' como sinónimo de estar ebrio y con actitud beligerante.
Si todo esto es nuevo para usted, puede decir 'I.D.K', siglas en inglés de 'No lo Sabía'.
