El Festival PIR llenará de folk pirenaico las calles de Hecho del 5 al 7 de julio
Un festival que reúne cultura y tradición musical de ambos lados de la frontera
Presentación del festival PIR este miércoles en Hecho
El Festival de Música y Culturas Pirenaicas PIR 2024 recalará este año en Hecho del 5 al 7 de julio. Nació en 1997 con el objetivo de resaltar y celebrar la riqueza cultural del Pirineo, un patrimonio que une a Francia y España. Desde su primera edición, el festival ha reunido a artistas y grupos de ambos lados de la frontera, convirtiéndose en una cita imprescindible para los amantes de la música, la danza y las tradiciones pirenaicas. Este año volverá a programar folk en las calles y plazas de Hecho, con la actuación del grupo vasco “Korrontzi”, de los aragoneses Biella Nuei, los catalanes Orquestina Trama o de “La Val d’Echo” que no podían faltar a esta cita en su pueblo.
El PIR de este año estará muy caracterizado por el baile, explicaba Abel Blasco, técnico cultural de la Comarca de la Jacetania, y premiará a Mixel Etxekopar con el Premio Truco, un galardón representado con este tipo de esquila circular que comparten los valles fronterizos de ambos lados de los Pirineos, contaba Gabriel Javierre, consejero comarcal de cultura.
Y se celebrará la II Edición de Danspirenaika, el encuentro más importante de amantes de la danza tradicional del Pirineo. Con la participación de maestros de danza y grupos de música del País Vasco, Occitania, Aragón y Cataluña. Organizado por el Grupo AIKO (País Vasco) y Biella Nuei (Aragón), en colaboración con el festival PIR, Danspirenaika ofrecerá este año ocho talleres y varios bailes.
Programación del Festival PIR 2024
El Festival PIR 2024 se celebrará en Hecho del 5 al 7 de julio, con una programación variada y atractiva que incluirá:
5 de julio
20:30 h. Proyección documental. Cine
- Proyección del documental “Tañen duro” de Javier Jimenez.
22:30 h. Plaza Conde de Xiquena
- Actuación del Grupo “Aiko Taldea”.
6 de julio
11:30 h. Zona del mercado
- Pasacalles con el grupo “La Joven Pachanga”.
- Actuación de “Miren y Roberto Etxebarria”.
19:00 h. Plaza de la Fuente
- Actuación del grupo “Biella Nuei”.
20:30 h. Plaza de la Fuente
- Actuación de la “Orquestrina Trama”.
23:30 h. Plaza Conde de Xiquena**
- Actuación del grupo “Korrontzi”.
7 de julio
12:00 h. Zona del mercado
- Pasacalles con el grupo “La Joven Pachanga”.
13:00 h. Plaza Conde de Xiquena
- Entrega del Premio Truco a Mixel Etxekopar.
- Ronda del grupo “La Joven Pachanga”.
18:00 h. Plaza Conde de Xiquena
- Actuación del grupo “La Val d´Echo”.
Durante el sábado y domingo, las calles de Hecho albergarán un Mercado Artesano con la Asociación Arte y Artesanía de la Jacetania.
Danspirenaika: II Edición
Paralelamente al Festival PIR, se celebrará la II Edición de Danspirenaika, el encuentro más importante de amantes de la danza tradicional del Pirineo. Con la participación de maestros de danza y grupos de música del País Vasco, Occitania, Aragón y, por primera vez, Cataluña, este evento está abierto a todos los interesados en la danza tradicional, desde aficionados hasta profesionales.
Premio TRUCO 2024
Este año, el prestigioso Premio TRUCO se otorga a Mixel Etxecopar, músico, cantante y bertsolista de Gotaine-Irabarne, Francia. Reconocido por su contribución a la preservación y promoción de las tradiciones culturales del Pirineo Occidental, especialmente la danza y la música de Zuberoa, Etxecopar es una figura destacada en el ámbito cultural pirenaico.
Artistas Participantes
“Tañen duro” de Javier Jimenez
Javier Idoipe, productor de música electrónica, músico y DJ, recorre los Pirineos en busca de sonidos para la creación de nuevas músicas. Durante su viaje graba música ancestral, instrumentos tradicionales, sonidos de la naturaleza, fauna, viento, utensilios antiguos, danzas, lenguas… Cualquier sonido es bueno para crear nuevas canciones que conectan el mundo rural y urbano a través de la música. Detrás del proyecto transmedia hay más de 30 jornadas de rodaje repartidas durante un año, para grabar todo el ciclo anual de festividades, celebraciones y tradiciones, así como el aspecto de las montañas, valles, ríos e ibones durante el ciclo natural.
Aiko Taldea
Aiko Taldea es un colectivo de músicos y maestros de danza que vive el baile tradicional vasco con pasión y trabaja en su difusión y divulgación a través de múltiples actividades: interpretando, bailando, enseñando, grabando e investigando. Su objetivo es lograr que el baile continúe siendo un importante espacio de socialización, de encuentro y comunicación.
La Joven Pachanga
Joven grupo de la escena folclórica aragonesa formado por estudiantes de la Escuela Municipal de Música y Danza de Zaragoza. El entusiasmo de estos jóvenes músicos junto con el empuje de sus profesores ha dado lugar a este pequeño grupo musical especializado en música popular en la calle.
Miren y Roberto Etxebarria
Dúo de música folk tradicional vasca formado por padre e hija, Miren Etxebarria y Roberto Etxebarria. Con una fusión de música folk tradicional vasca y elementos modernos, su repertorio incluye canciones populares vascas, adaptaciones de antiguas melodías y composiciones originales, utilizando instrumentos tradicionales como la trikitixa (acordeón diatónico), la panderoa (pandereta) y la txistu (flauta de tres agujeros), complementados con instrumentos modernos.
Biella Nuei
Grupo nacido en los años 1980 entre jóvenes interesados en la música popular aragonesa, profundizando en las raíces de la tradición musical aragonesa y construyendo instrumentos típicos de Aragón. Su trayectoria y conocimiento enciclopédico del pasado junto con una vocación de futuro hacen de sus actuaciones pura magia y emoción a flor de piel.
Orquestrina Trama
Grupo de jóvenes vinculados a la música y la cultura tradicional del Pirineo, recuperando melodías y canciones que definen un modo de vida peculiar. Inspirados en las músicas de baile que sonaban en las plazas de los pueblos pirenaicos, su estilo propio transmite energía y convierte sus conciertos en una fiesta para todos.
Korrontzi
Banda de música folk vasca formada en 2004, con el objetivo de dar a la música popular vasca un aspecto más moderno y contemporáneo. Utilizan instrumentos tradicionales como la trikitixa, la txalaparta o la alboka, fusionados con mandolina, bajo eléctrico, contrabajo y percusiones.
Grupo La Val d´Echo
Grupo creado en 1980 en Echo, que recopila el folclore popular local, trajes, jotas bailadas, coplas populares y distintos cantos tradicionales del valle. Con un repertorio que incluye temas tradicionales y composiciones propias, han editado varios discos que reflejan su dedicación a la preservación de las tradiciones musicales del valle.
