George Lucas desvela la razón por la que Yoda habla de manera tan peculiar
El cineasta buscaba una manera de lograr que los espectadores prestaran atención a las enseñanzas del maestro Jedi
George Lucas, creador de Star Wars, ha explicado el motivo detrás de la forma de hablar de Yoda, uno de los personajes más icónicos de la saga galáctica. Durante una proyección especial por el 45 aniversario de El imperio contraataca en Los Ángeles, Lucas compartió detalles sobre el origen de esta característica del maestro Jedi.
La construcción al revés de las frases de Yoda surgió como una estrategia para captar la atención del público. "Porque si hablas inglés normal, la gente no escucha tanto", explicó el director. "Pero si tiene un acento o es realmente difícil entender lo que dice, se enfocan en lo que está diciendo".
Más información
El cineasta añadió que Yoda era "básicamente el filósofo de la película" y que buscaba una manera de lograr que los espectadores, especialmente los más jóvenes, prestaran atención a sus enseñanzas. "Tenía que encontrar una forma de hacer que la gente realmente escuchara, especialmente los niños de 12 años", explicó Lucas.
Durante el evento, Lucas no solo su carrera. El cineasta recordó que, tras escribir el guion original de Star Wars, se encontró con un texto demasiado largo, de entre 130 y 180 páginas. "Lo corté en tres partes y dije: 'Me enfocaré en la primera, porque nunca conseguiremos suficiente dinero para hacer todo'", contó.
Lucas también relató cómo, durante las negociaciones con el estudio, logró quedarse con los derechos de las secuelas y del 'merchandising', un movimiento que cambiaría su vida y la industria para siempre. En aquel momento, los ejecutivos no vieron potencial en la venta de productos derivados de la película.
Cuando al final de la charla le preguntaron qué personaje prefería entre Yoda y Lando Calrissian, Lucas evitó elegir. "Si tienes 12 hijos, ¿cuál te gusta más?", respondió con humor. A sus 80 años, George Lucas hace pocas apariciones públicas.
