Probamos el Plaud Note Pro: el gadget que te saca las castañas en clase, en el trabajo… e incluso en una junta de vecinos
Mejora respecto a su antecesor, pero sigue arrastrando el mismo problema de siempre
01/12/2025 - 13:41
David Justo
Madrid
Traducción
La científica mexicana que llevó el náhuatl al traductor de Google: "Ganamos un espacio en la tecnología"
23/10/2025 - 12:28
R.S. | Irene González-Higuera
La figura del traductor es importante para conectar culturas
30/09/2025 - 15:02
María del Mar Escobar
Ser Mérida
“Traducir poesía es crear otro poema": Natalia Carbajosa, 20 años traduciendo al español
30/09/2025 - 11:50
Nazaret Navarro | T. García
Cartagena
El talento del Baixo Miño se llena de reconocimientos
30/10/2024 - 14:30
Marci Varela
Tui
La goianesa que pone subtítulos a las series de Netflix y Prime Video
22/10/2024 - 20:13
Marci Varela
Tomiño
Jaione y Garbiñe, las intérpretes euskaldunes del Congreso que trabajan desde casa
15/09/2024 - 14:28
Aloña Velasco
Bilbao
El Campus de Soria reúne a estudiantes de Traducción e Interpretación de cuatro universidades europeas
08/05/2024 - 11:49
Redacción
Soria
Salustiano Masó: Un podcast homenaje a los 100 años del poeta
23/04/2024 - 12:42
Saúl Quijada
Alcalá de Henares
La Gala Mágica abre la programación de Sant Antoni del Grau de Gandia
26/01/2024 - 15:35
Sandra Albert
Gandia
El traductor de "Hasta el infinito y más allá" y otras frases de película
29/11/2023 - 17:30
Toni Cuart
Madrid
La Xunta de Galicia concede ayudas para traducción a 23 editoriales dentro del Plan Xeración Cultura
29/10/2023 - 11:35
Antía Paz | Agencias
"Dime que es coña": la metedura de pata de un padre tras conocer qué carrera estudiaba su hijo triunfa en Twitter
01/04/2023 - 19:06
Redacción
Madrid
¿Qué habrá pensado Antoni Miró para el milenario de "El Collar de la Coloma"?
03/01/2023 - 11:59
Tomás Marín
El misterio de los once libros manuscritos de Pascual Tomás
28/12/2022 - 13:19
Myriam Soto
Madrid
El Campus Duques de Soria celebra el XXV aniversario de la Facultad de Traducción e Interpretación
21/10/2022 - 14:33
Redacción
Soria
El Hospital de Toledo pone en marcha un servicio de mediación intercultural
10/10/2022 - 11:05
Redacción
Toledo
"A veces los mandatarios nos utilizan como escudo humano": así trabajan los intérpretes, protagonistas silenciosos de las reuniones más críticas
07/10/2022 - 21:51
Alejandro Becerra
Madrid
"Los intérpretes tendemos a pasar desapercibidos, eso siempre es buena señal": el difícil trabajo de traducir un discurso
06/04/2022 - 18:05
Paula García
Madrid
Gijón acoge el tercer encuentro profesional de traductores editoriales
25/03/2022 - 14:14
Alicia Álvarez
Gijón
Actores extranjeros hablando en español con sus propias voces, posible gracias a la Inteligencia Artificial
20/10/2021 - 19:28
Redacción
Madrid
Orain "Itzultzailea.eus"-ek "Elia" izena du
25/03/2021 - 12:00
Aloña Velasco
Bilbao
"Tsundoku", la pasión de los bibliófilos por coleccionar libros... y no leerlos
15/09/2020 - 12:08
Julia López
Madrid
Maribel: 'mi pasión es la danza, pese a que soy interprete'
14/11/2019 - 12:16
Myriam Soto
Madrid
Una profesora de la USAL, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2019
30/10/2019 - 12:04
Jesús Martín Inés
Salamanca
119 auxiliares de conversación llegan a la provincia
04/10/2019 - 09:29
Paola Serrano
Jaén
Dani Solé es el traductor al español de la mejor comedia de los Emmy 2019
23/09/2019 - 18:42
Redacción
Madrid
Traducir e interpretar, o en otra palabra: Linguópolis
04/04/2019 - 20:14
Mikel Muez
Pamplona
García Yebra ya tiene su espacio en la Biblioteca de Ponferrada
28/03/2019 - 14:47
Nuria Rodríguez
Ponferrada
Noguera sobre la traducción automática del programa de fiestas: "fueron las prisas"
16/01/2019 - 14:29
Lucía Bohórquez
Palma
"Me levanto por las mañanas y empiezo a matar gente, esto es maravilloso"
08/10/2018 - 16:40
Laura Martínez García
Madrid
La importancia de saber traducir 'rape', 'albóndiga' o 'croqueta'
12/04/2018 - 12:59
Carlos G. Cano
Madrid
Esto es lo que pasa cuando el traductor de Google no funciona como debería
12/04/2018 - 09:46
David Justo
Madrid
Ni ‘carpet’ es ‘carpeta’ ni ‘gâteau’ es ‘gato’
22/01/2018 - 13:24
David Callejo
Fuenlabrada
El Ayuntamiento de Mérida pone en marcha un servicio de traducción simultánea
05/01/2018 - 13:37
Laura Sierra
Mérida
La mujer que hablaba 22 lenguas
09/07/2017 - 08:52
Madrid
Así es 'Er Prinzipito', la traducción andaluza de la clásica novela que indigna a las redes
10/05/2017 - 12:03
David Justo
Madrid
'Pilot': el auricular que traduce conversaciones de forma casi simultánea
18/01/2017 - 13:49
David Justo
Madrid
